Conditions d'utilisation

Ce qu'est Brainimo

Brainimo est un ensemble de courts jeux éducatifs pour les enfants de 4 à 11 ans. Les enfants gagnent des étoiles en jouant et en accomplissant les missions que vous créez, puis les dépensent en récompenses que vous choisissez. Les parents configurent la famille, les récompenses et les missions dans un espace parents que seuls les adultes peuvent ouvrir.

Votre compte famille

• Le compte appartient au parent ou au représentant légal qui le crée. Vous devez avoir atteint la majorité (18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre pays de résidence).
• Les enfants utilisent Brainimo par l'intermédiaire de votre compte, avec votre autorisation et sous votre surveillance. Aucun enfant n'a de compte personnel.
• Gardez votre mot de passe secret. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte, et de garder l'espace parents fermé à vos enfants.
• Donnez des informations exactes sur vous et, sur vos enfants, uniquement les informations que l'application demande.

Étoiles et récompenses

• Les étoiles sont des points à l'intérieur du jeu. Elles n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être achetées, et ne peuvent être ni vendues, ni transférées, ni échangées contre de l'argent.
• Les récompenses sont choisies, fixées en étoiles et données par vous. Brainimo ne vend, n'expédie et ne livre aucun bien, et n'est partie à aucune promesse entre vous et vos enfants. C'est vous qui décidez si une récompense est donnée, et quand.
• Les tenues et les autres éléments que les enfants obtiennent avec des étoiles dans le jeu font partie du jeu ; ils ne peuvent être échangés contre rien en dehors du jeu.

Abonnement Brainimo Pro

Brainimo est gratuit. Brainimo Pro est un abonnement facultatif pour toute la famille. Vous pouvez l'acheter dans l'application pour iPhone ou iPad via les achats intégrés d'Apple, dans l'application pour Android via Google Play, ou sur le site brainimo.app, où le paiement est encaissé par Stripe, notre prestataire de paiement. Vous le gérez et le résiliez là où vous l'avez acheté.

• Le prix et la durée (mensuelle ou annuelle) sont affichés avant l'achat : dans l'application par l'App Store ou Google Play, dans votre devise ; sur le site, en dollars américains.
• Un premier abonnement peut commencer par un essai gratuit ; sa durée est affichée avant l'achat. Résiliez avant la fin de l'essai et vous ne payez rien.
• Le paiement est prélevé lorsque vous confirmez l'achat, ou à la fin de l'essai gratuit : sur votre compte Apple ID (App Store), sur votre compte Google (Google Play) ou sur votre carte via Stripe (site). Nous ne voyons jamais les données de votre carte.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si vous le résiliez avant la fin de la période en cours ; sur l'App Store et Google Play, au moins 24 heures avant. Le renouvellement est prélevé à la fin de la période (l'App Store et Google Play peuvent le prélever dans les 24 heures qui précèdent).
• Pour résilier sur iPhone ou iPad : Réglages → votre nom → Abonnements → Brainimo (les réglages de votre compte App Store).
• Pour résilier sur Android : l'application Google Play → votre photo de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Brainimo.
• Pour résilier un abonnement souscrit sur le site : dans l'espace parents de Brainimo, Brainimo Pro → Gérer l'abonnement.
• La résiliation arrête le prochain renouvellement ; Pro reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
• Les remboursements des achats effectués sur l'App Store sont gérés par Apple, selon les règles d'Apple : https://reportaproblem.apple.com. Les remboursements des achats effectués sur Google Play sont gérés par Google, selon les règles de Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Pour un achat sur le site, écrivez-nous à hello@brainimo.app.
• Supprimer votre compte Brainimo ne résilie pas un abonnement App Store ou Google Play : résiliez-le d'abord là-bas. Un abonnement souscrit sur le site est résilié lorsque vous supprimez le compte, et plus rien n'est prélevé.
• Si vous vous abonnez à plusieurs endroits (par exemple sur le site et dans l'application), chaque abonnement est facturé séparément jusqu'à ce que vous le résiliiez là où vous l'avez acheté.
• Si le prix change, Apple, Google ou, pour le site, nous vous prévenons à l'avance et, lorsque c'est obligatoire, vous demandons votre accord.

Utiliser Brainimo de façon loyale

Brainimo est destiné à l'usage personnel de votre famille. Merci de ne pas :

• l'utiliser à des fins commerciales, ni revendre l'accès au service ;
• tenter d'accéder aux données d'autres familles, endommager ou surcharger le service, ni contourner la vérification parentale ou les mesures de sécurité ;
• copier, extraire automatiquement (scraping), décompiler ou redistribuer l'application, ses jeux, ses personnages, ses voix ou ses illustrations ;
• saisir les données personnelles d'autres personnes, ou quoi que ce soit d'offensant, dans les noms, les récompenses ou les missions.

Notre contenu

Brainimo, ses jeux, ses personnages, ses voix, ses illustrations et ses textes nous appartiennent, ou appartiennent à ceux qui nous en concèdent la licence. Tant que votre compte est actif, nous vous accordons un droit personnel et non transférable de les utiliser dans Brainimo pour votre famille.

L'application de l'App Store ou de Google Play

Si vous avez obtenu Brainimo sur l'App Store d'Apple, le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple pour les applications sous licence s'applique également (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple ; Apple n'est pas responsable de Brainimo ni de son contenu, et n'a aucune obligation d'en assurer l'assistance.

Si vous avez obtenu Brainimo sur Google Play, les Conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent également à votre utilisation de Google Play. Ces conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Google.

Évolutions de Brainimo

Nous améliorons Brainimo en continu, donc des jeux et des fonctionnalités peuvent changer, être ajoutés ou être retirés. Nous faisons en sorte que tout fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir que le service sera toujours disponible ou exempt d'erreurs. Si nous modifions de façon importante ce que comprend Brainimo Pro, nous vous prévenons d'abord dans l'application.

Fermer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte famille à tout moment dans l'espace parents : Réglages → Supprimer le compte famille. Tout est supprimé immédiatement, comme le décrit la Politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de façon grave ou répétée ; dans ce cas, nous vous en indiquons la raison, sauf si la loi ne le permet pas.

Notre responsabilité

Brainimo est fourni tel quel. Il accompagne l'apprentissage à la maison ; il ne remplace ni l'école, ni un enseignant, ni l'avis d'un professionnel. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, et notre responsabilité totale envers vous est limitée à ce que vous avez payé pour Brainimo au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne vous prive des droits dont vous disposez en tant que consommateur selon la loi de votre pays de résidence.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par la loi du pays où l'exploitant de Brainimo est établi. Si vous agissez en tant que consommateur, vous conservez aussi la protection des lois impératives de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir ses tribunaux.

Modifications de ces conditions

Lorsque ces conditions changent, nous mettons à jour la date indiquée en haut de la page. Si un changement est important, nous vous prévenons dans l'application ou par e-mail avant qu'il s'applique. Si vous continuez à utiliser Brainimo ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

Contact

PrizEDU, créateur de Brainimo. E-mail : hello@brainimo.app.