شروط الاستخدام
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
هذه الشروط اتفاق بينكم وبين PrizEDU («نحن»)، صانع Brainimo. وهي تسري على الموقع brainimo.app وتطبيق Brainimo لأجهزة iPhone و iPad و Android. بإنشائكم حساب عائلة، توافقون عليها وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا لم توافقوا عليها، فيرجى عدم استخدام Brainimo. هذه ترجمة. إذا لم تتطابق هذه النسخة مع النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسري.
ما هو Brainimo
Brainimo مجموعة من ألعاب التعلم القصيرة للأطفال من عمر 4 إلى 11 عاما. يكسب الأطفال النجوم باللعب وبإنجاز المهام التي تحددونها، وينفقونها على جوائز تختارونها أنتم. يعد الأهل العائلة والجوائز والمهام في ركن الأهل الذي لا يفتحه إلا الكبار.
حساب عائلتكم
- الحساب ملك لأحد الوالدين أو للوصي القانوني الذي ينشئه. يجب أن تكونوا بالغين (18 عاما، أو سن الرشد في بلد إقامتكم).
- يستخدم الأطفال Brainimo من خلال حسابكم، بإذنكم وتحت إشرافكم. ولا يحصلون على حسابات خاصة بهم.
- حافظوا على سرية كلمة المرور. أنتم مسؤولون عما يحدث في حسابكم، وعن إبقاء ركن الأهل مغلقا أمام أطفالكم.
- قدموا معلومات صحيحة عن أنفسكم، ولا تقدموا عن أطفالكم إلا المعلومات التي يطلبها التطبيق.
النجوم والجوائز
- النجوم نقاط داخل اللعبة. ليست لها قيمة مالية، ولا يمكن شراؤها، ولا يمكن بيعها أو نقلها أو استبدالها بالمال.
- الجوائز تختارونها أنتم، وتحددون ثمنها بالنجوم، وتمنحونها بأنفسكم. لا يبيع Brainimo أي سلع ولا يشحنها ولا يسلمها، وليس طرفا في أي وعد بينكم وبين أطفالكم. منح الجائزة ووقت منحها قرار يعود إليكم.
- الأزياء والأشياء الأخرى التي يحصل عليها الأطفال بالنجوم داخل اللعبة جزء من اللعبة؛ ولا يمكن استبدالها بأي شيء خارجها.
اشتراك Brainimo Pro
استخدام Brainimo مجاني. أما Brainimo Pro فهو اشتراك اختياري للعائلة كلها. يمكنكم شراؤه في تطبيق iPhone أو iPad عبر نظام الشراء داخل التطبيق من Apple، أو في تطبيق Android عبر Google Play، أو على الموقع brainimo.app حيث يتولى Stripe، مزود الدفع الذي نستخدمه، تحصيل المبلغ. وتديرون الاشتراك وتلغونه حيث اشتريتموه.
- يظهر السعر والمدة (شهرية أو سنوية) قبل الشراء: في التطبيق يعرضهما App Store أو Google Play بعملتكم؛ وعلى الموقع بالدولار الأمريكي.
- قد يبدأ أول اشتراك بتجربة مجانية؛ وتظهر مدتها قبل الشراء. إذا ألغيتم قبل انتهاء التجربة فلن تدفعوا شيئا.
- يخصم المبلغ عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء التجربة المجانية: من Apple ID الخاص بكم (App Store)، أو من حساب Google الخاص بكم (Google Play)، أو من بطاقتكم عبر Stripe (الموقع). ولا نرى أبدا بيانات بطاقتكم.
- يتجدد الاشتراك تلقائيا للمدة نفسها وبالسعر نفسه، ما لم تلغوه قبل نهاية المدة الحالية؛ وفي App Store و Google Play قبل 24 ساعة على الأقل. ويخصم مبلغ التجديد في نهاية المدة (وقد يخصمه App Store و Google Play خلال 24 ساعة قبلها).
- للإلغاء على iPhone أو iPad: الإعدادات ← اسمكم ← الاشتراكات ← Brainimo (إعدادات حسابكم في App Store).
- للإلغاء على Android: تطبيق Google Play ← صورة ملفكم الشخصي ← المدفوعات والاشتراكات ← الاشتراكات ← Brainimo.
- لإلغاء اشتراك الموقع: في ركن الأهل في Brainimo، Brainimo Pro ← إدارة الاشتراك.
- الإلغاء يوقف التجديد التالي؛ ويبقى Pro فعالا حتى نهاية المدة التي دفعتم ثمنها.
- تتولى Apple استرداد مبالغ مشتريات App Store وفق قواعد Apple: https://reportaproblem.apple.com. وتتولى Google استرداد مبالغ مشتريات Google Play وفق قواعد Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. أما مشتريات الموقع فاكتبوا إلينا بشأنها على hello@brainimo.app.
- حذف حسابكم في Brainimo لا يلغي اشتراك App Store أو Google Play: ألغوه هناك أولا. أما اشتراك الموقع فيلغى عند حذف الحساب، ولا يخصم أي مبلغ بعد ذلك.
- إذا اشتركتم في أكثر من مكان (مثلا على الموقع وفي التطبيق)، يحتسب كل اشتراك على حدة إلى أن تلغوه حيث اشتريتموه.
- إذا تغير السعر، نخبركم نحن مسبقا بالنسبة إلى الموقع، وتخبركم Apple أو Google بالنسبة إلى التطبيق، مع طلب موافقتكم عندما يكون ذلك مطلوبا.
استخدام Brainimo بإنصاف
Brainimo مخصص للاستخدام الشخصي لعائلتكم. يرجى عدم:
- استخدامه لأي غرض تجاري، أو إعادة بيع حق الوصول إليه؛
- محاولة الوصول إلى بيانات العائلات الأخرى، أو تعطيل الخدمة أو إثقالها، أو تجاوز تحقق الأهل أو وسائل الأمان؛
- نسخ التطبيق أو ألعابه أو شخصياته أو أصواته أو رسومه، أو استخراج محتواها آليا، أو إجراء هندسة عكسية لها، أو إعادة توزيعها؛
- إدخال البيانات الشخصية لأشخاص آخرين، أو أي محتوى مسيء، في الأسماء أو الجوائز أو المهام.
محتوانا
Brainimo وألعابه وشخصياته وأصواته ورسومه ونصوصه ملك لنا أو لمن يرخصها لنا. وما دام حسابكم فعالا، نمنحكم حقا شخصيا غير قابل للنقل لاستخدامها في Brainimo لعائلتكم.
التطبيق من App Store أو Google Play
إذا حصلتم على Brainimo من App Store التابع لشركة Apple، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخصة من Apple (Licensed Application End User License Agreement) تسري أيضا (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). هذه الشروط بينكم وبيننا، وليست مع Apple؛ و Apple غير مسؤولة عن Brainimo أو محتواه، وليس عليها أي التزام بتقديم الدعم له.
إذا حصلتم على Brainimo من Google Play، فإن شروط خدمة Google Play تسري أيضا على استخدامكم لـ Google Play. هذه الشروط بينكم وبيننا، وليست مع Google.
التغييرات على Brainimo
نواصل تحسين Brainimo، لذلك قد تتغير الألعاب والميزات، أو تضاف، أو تزال. نحاول أن يعمل بسلاسة، لكن لا يمكننا أن نعد بأنه سيكون متاحا دائما أو خاليا من الأخطاء. وإذا غيرنا ما يتضمنه Brainimo Pro تغييرا مهما، نخبركم في التطبيق أولا.
إنهاء حسابكم
يمكنكم حذف حساب عائلتكم في أي وقت من ركن الأهل: الإعدادات ← حذف حساب العائلة. يحذف كل شيء فورا، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. وقد نعلق أو نغلق حسابا يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة؛ وإذا فعلنا ذلك، نخبركم بالسبب، إلا إذا كان القانون لا يسمح بذلك.
مسؤوليتنا
يقدم Brainimo كما هو. إنه يدعم التعلم في المنزل؛ ولا يحل محل المدرسة أو المعلم أو المشورة المهنية. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهكم على ما دفعتموه مقابل Brainimo خلال 12 شهرا قبل المطالبة. لا شيء في هذه الشروط ينتقص من الحقوق التي تتمتعون بها بصفتكم مستهلكين بموجب قانون البلد الذي تعيشون فيه.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقانون البلد الذي تأسست فيه الجهة التي تشغل Brainimo. وإذا كنتم مستهلكين، فإنكم تحتفظون أيضا بالحماية التي تمنحها القوانين الإلزامية في بلد إقامتكم، ويمكنكم رفع دعوى أمام محاكمه.
التغييرات على هذه الشروط
عندما تتغير هذه الشروط، نحدث التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير مهما، نخبركم في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل أن يسري. وإذا واصلتم استخدام Brainimo بعد ذلك، تسري الشروط الجديدة؛ وإذا لم توافقوا عليها، يمكنكم حذف حسابكم.
التواصل
PrizEDU، صانع Brainimo. البريد الإلكتروني: hello@brainimo.app.
