Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 25 octobre 2026
Brainimo (le site brainimo.app et l'application Brainimo pour iPhone, iPad et Android) est conçu et exploité par PrizEDU (« nous »). Cette politique explique, avec des mots simples, ce que nous collectons lorsque votre famille utilise Brainimo, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. Vos questions : hello@brainimo.app. Ceci est une traduction. En cas de différence entre cette version et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
L'essentiel
- C'est un parent qui crée le compte famille. Les enfants n'ont ni compte, ni adresse e-mail, ni mot de passe à eux.
- Nous demandons seulement ce dont les jeux ont besoin : un prénom ou un surnom pour chaque enfant, une tranche d'âge et une langue. Aucun nom de famille, aucune photo, aucun enregistrement de voix ni aucune coordonnée des enfants.
- Pas de publicité, pas de vente ni de location de données, pas de publicité ni de pistage publicitaire par des tiers.
- Les enfants ne peuvent discuter avec personne ni publier quoi que ce soit que d'autres personnes verraient.
- Vous pouvez supprimer un enfant, ou tout le compte famille, dans l'application, à tout moment. La suppression est immédiate.
Ce que nous collectons
À votre sujet, en tant que parent :
- Votre adresse e-mail, et un mot de passe si vous en choisissez un (vous pouvez aussi vous connecter avec des liens que nous vous envoyons par e-mail). Notre prestataire de connexion ne conserve le mot de passe que sous forme d'empreinte sécurisée (hash) ; nous ne le voyons jamais.
- Le nom de votre famille (facultatif), la langue de l'application et vos réglages (par exemple la limite quotidienne d'étoiles et l'option bêta-testeur).
Au sujet de vos enfants, ce que vous saisissez :
- Un prénom ou un surnom, un avatar choisi dans notre collection, une année de naissance (facultative, utilisée uniquement pour déterminer la tranche d'âge), la tranche d'âge (de 4 à 6 ans, de 7 à 8 ans ou de 9 à 11 ans), une langue et un niveau de lecture.
- Un code PIN facultatif à 4 chiffres, un simple verrou entre frères et sœurs sur le même appareil.
Ce qui se passe dans l'application :
- La progression dans les jeux : les niveaux, les parties jouées, les résultats des réponses, les étoiles gagnées et dépensées.
- Les récompenses et les missions que vous créez, les demandes de vos enfants pour les obtenir, et vos validations.
- L'apparence de la mascotte cerveau de chaque enfant et les tenues achetées avec des étoiles.
- Le fuseau horaire de l'appareil, pour que les jeux quotidiens commencent une nouvelle journée au bon moment.
Si vous activez le mode bêta (désactivé par défaut) : le signalement d'un extrait de voix qui sonne faux (quel extrait, la raison, une courte note facultative et l'écran concerné).
Brainimo Pro : dans l'application pour iPhone et iPad, c'est Apple qui encaisse le paiement, dans l'application pour Android c'est Google Play, et sur le site c'est Stripe, notre prestataire de paiement. Nous ne voyons jamais votre carte ni les informations de votre Apple ID ou de votre compte Google. Pour les achats dans l'application, notre service d'abonnement, RevenueCat, reçoit d'Apple ou de Google les données d'achat et l'identifiant interne Brainimo de votre famille. Pour les achats sur le site, Stripe reçoit votre adresse e-mail et les données de votre carte, et nous conservons l'identifiant client Stripe. Nous conservons la formule, l'endroit où elle a été achetée, sa date de fin et les événements de l'abonnement.
Statistiques d'utilisation
Pour savoir quels jeux fonctionnent et corriger ce qui ne va pas, l'application envoie des événements d'utilisation à PostHog, dans son cloud européen : par exemple un jeu ouvert, une partie terminée, un niveau atteint, une récompense validée. Ces événements :
- identifient le parent uniquement par un identifiant interne aléatoire, et un enfant uniquement par un identifiant interne aléatoire, sa tranche d'âge et sa langue ;
- ne contiennent jamais de noms, d'adresses e-mail, de codes PIN ni rien de ce qui est saisi ;
- n'incluent jamais d'enregistrement d'écran, de carte de chaleur ni de capture automatique des clics, des appuis à l'écran ou du texte ;
- ne sont pas envoyés lorsque votre navigateur demande aux sites de ne pas vous suivre (Do Not Track), et ne contiennent aucune information sur l'appareil : ni navigateur, ni système d'exploitation, ni modèle d'appareil, ni user agent, ni fuseau horaire, ni localisation déduite de l'adresse IP. Une seule exception : lorsque le site est ouvert comme une application depuis l'écran d'accueil d'un téléphone, nous notons une fois la taille de l'écran, pour adapter son image de démarrage.
PostHog reçoit l'adresse IP de l'appareil lorsque les événements arrivent, comme tout service web. Sur le site, elle peut servir à estimer une localisation approximative (pays ou ville). Dans l'application pour iPhone, iPad et Android, cette recherche est désactivée.
Comment nous les utilisons
- Pour faire fonctionner Brainimo : les jeux, les niveaux, les étoiles, les récompenses, les missions et l'espace parents.
- Pour vous connecter et vous envoyer les e-mails que vous demandez : les liens de connexion, la confirmation d'inscription, la réinitialisation du mot de passe, et la confirmation lorsqu'un compte est supprimé. Nous n'envoyons ni newsletter ni e-mails marketing.
- Pour améliorer l'application, grâce aux statistiques d'utilisation décrites plus haut.
- Pour assurer la sécurité du service : par exemple, nous enregistrons l'adresse de chaque e-mail de connexion que nous envoyons, pendant environ deux jours au maximum, pour empêcher les abus.
- Pour vous répondre lorsque vous nous écrivez.
Nous n'utilisons pas les données de votre famille à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas, et nous ne créons pas de profils d'enfants.
Où les données sont conservées
Le compte de votre famille et les données de jeu sont conservés aux États-Unis (Supabase, sur Amazon Web Services). Les statistiques d'utilisation sont conservées dans l'Union européenne (PostHog). Si vous vivez ailleurs, vos données sont transférées vers ces pays, protégées par les conditions de traitement des données des prestataires.
La vie privée des enfants
Brainimo est conçu pour les enfants de 4 à 11 ans, et pensé pour que le compte appartienne au parent :
- Seul un parent ou un représentant légal peut créer un compte. En le créant, vous acceptez cette politique pour vous et pour vos enfants, et vous choisissez ce que vous nous dites à leur sujet.
- Les enfants ne peuvent pas créer de compte, ni saisir une adresse e-mail ou une coordonnée, ni discuter, ni publier quoi que ce soit.
- Les achats, les réglages et tout ce qui concerne le compte se trouvent dans l'espace parents, qui ne s'ouvre qu'après une vérification destinée aux adultes.
- Dans l'espace parents, vous pouvez voir ce que nous conservons sur vos enfants (leurs profils, leur progression et leurs étoiles), le modifier, ou supprimer un enfant ou tout le compte, à tout moment. Vous pouvez aussi nous écrire à hello@brainimo.app.
Nous ne collectons pas plus d'informations sur un enfant que ce dont les jeux ont besoin. Si nous apprenons qu'un enfant a créé un compte sans parent, nous supprimons ce compte.
Cela respecte les lois sur la vie privée des enfants qui s'appliquent à nous, notamment la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) et les règles relatives aux enfants du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).
Durée de conservation et suppression
- Nous conservons les données de votre famille tant que le compte existe.
- Retirez un enfant dans l'espace parents (Enfants), et son profil, sa progression, ses étoiles et ses demandes sont supprimés immédiatement.
- Supprimez le compte famille dans l'espace parents (Réglages → Supprimer le compte famille), et tout est supprimé immédiatement : chaque enfant, sa progression, ses étoiles, les récompenses et les missions, les données d'abonnement, ainsi que vos identifiants de connexion (e-mail et mot de passe). Nous vous envoyons un dernier e-mail de confirmation.
- Les données des paiements sur le site que Stripe nous envoie (elles peuvent contenir l'adresse e-mail utilisée lors du paiement) sont conservées pour notre comptabilité, sans lien avec votre famille.
- Des copies peuvent subsister jusqu'à 30 jours dans les sauvegardes chiffrées de notre prestataire de base de données, jusqu'à l'expiration de ces sauvegardes.
- Les statistiques d'utilisation ne contiennent ni nom ni adresse e-mail. Elles restent liées uniquement à un identifiant aléatoire ; écrivez-nous et nous les supprimerons aussi.
Supprimer votre compte Brainimo ne résilie pas un abonnement Brainimo Pro acheté dans l'application : c'est Apple ou Google qui le gère. Résiliez-le sur iPhone ou iPad dans Réglages → votre nom → Abonnements, ou sur Android dans l'application Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements. Un abonnement souscrit sur le site est résilié lorsque vous supprimez le compte.
Vos droits
Vous pouvez nous demander une copie des données de votre famille, leur rectification, leur suppression, ou l'arrêt d'une utilisation particulière. Écrivez à hello@brainimo.app ; nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi faire l'essentiel de ces démarches vous-même dans l'espace parents. Si vous pensez que nous avons commis une erreur, vous pouvez également adresser une réclamation à l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
Sécurité
Toutes les données circulent chiffrées (HTTPS). Chaque famille n'a accès qu'à ses propres données : la base de données le vérifie à chaque requête. Les mots de passe sont conservés sous forme d'empreintes (hash). L'espace parents demande une vérification réservée aux adultes. Aucun système n'est parfait, mais nous travaillons à protéger les données de votre famille, et nous vous préviendrons s'il se produit un incident qui les concerne.
Modifications de cette politique
Lorsque cette politique change, nous mettons à jour la date indiquée en haut de la page. Si un changement est important, par exemple un nouveau type de données ou une nouvelle utilisation, nous vous prévenons dans l'application ou par e-mail avant qu'il s'applique.
Contact
PrizEDU, créateur de Brainimo. E-mail : hello@brainimo.app.